現代侘寂中古別墅，汲取侘寂美學的精髓，以簡約的現代手法詮釋。

The modern wabi-sabi mid-life villa draws on the essence of wabi-sabi aesthetics and interprets it in a simple and modern way.

空間內，質樸的木質結構與裸露的磚石墻面，訴說著歲月的沉淀。自然光線透過寬大的窗戶，柔和地灑在室內，與室內的綠植、粗糙的陶器相映成趣。

In the space, the rustic wooden structure and exposed brick and stone walls tell the precipitation of time. Natural light softly pours through the large windows, contrasting with the greenery and rough pottery.

設計上追求空間的留白與呼吸感，營造出一種寧靜而深遠的居住氛圍。每一處細節都透露出對自然和手工藝的尊重，讓居住者在現代生活中，也能體驗到一種返璞歸真的生活態度。

The design pursues the blank space and the sense of breathing, creating a quiet and far-reaching living atmosphere. Every detail reveals respect for nature and craftsmanship, allowing residents to experience a back-to-basics attitude in modern life.

表現機構 / 而川視覺

Performer/ERCHUAN VSION

制作周期 / 7天

Production cycle/7 days

創意工具 / 3DMAX2022 / CR8.0

Creative Tools/3DMAX2022/CR8.0