在這光怪陸離的城市中

我們應該慢下腳步去享受生活

In this weird city

We should slow down and enjoy life

設計 / 辰佑設計

Design director / CYiD Design

項目地址 ?/ 竹徑云山

Project address/Zhu Jing Yun Shan

設計時間 / 2018年7月

Design time / ?July 2018

居室白色干凈的護墻立面、優雅的壁爐、簡潔的定制陳設，無聲的述說浪漫的生活情調。

干凈優雅的色彩基調搭配灰色調的壁爐，顯得簡潔而雅致。深色的單人椅呼應著空間中的灰度，光線透過紗簾灑進室內，使得米色沙發顯得格外溫馨和舒適。細節考究、材質舒適的定制家居奠定了空間的藝術氣質。

Bedroom white and clean parapet wall facade, elegant fireplace, concise custom display, silent narration romantic life emotional appeal. Clean and elegant colour fundamental key is tie-in the fireplace of gray attune, appear concise and refined. Brunet single person chair is responding to the gray level in the space, the light is aspersed through gauze shade indoor, make cream-colored sofa appears all the more sweet and comfortable. Fine details, comfortable custom household laid the artistic temperament of the space.

家居空間無需繁復的裝飾，但需要有趣的造型與精致的細節，低調的詮釋出對生活的熱愛。

簡潔的白色空間，剔除了繁雜瑣碎的墻面裝飾，在光影的作用下，形成了巧妙的色彩變化。定制的竹背餐椅與線性幾何造型的吊燈，使得用餐空間變得立體且時尚。

Home space need not heavy and complicated adornment, but need interesting modelling and delicate detail, low-key annotation gives to the love of life. Concise white space, eliminated multifarious trifling metope adornment, below the action of smooth and shadow, formed clever colour change. Customized bamboo back dining chairs and linear geometric shape of the chandelier, make dining space become three-dimensional and fashionable.

純色空間會讓我們體驗到生活的雅靜之美。

生活需要有呼吸的空間，因此在沙發布局上選擇了圓形分布，使其更具動態感和包圍感。純色的家具置身于靜謐的空間里，幾處木色的點綴。成就了這個理性夾雜著溫暖的休憩之所。

狹長的純色過道，暗藏玄機，可收納雜物。同時仿佛有著凈化靈魂的作用，讓生活的煩惱統統消失，靜靜的享受安靜。

The pure color space will let us experience the elegant and quiet beauty of life. Life needs the space that has breath, accordingly chose circular distribution on sofa layout, make its more dynamic feeling and surround feeling. The furniture of pure color places oneself in quiet space, the ornament of a few wood color. The achievement of this rational with warm rest. Long and narrow solid color aisle, hidden mystery, there are storage sundry. At the same time seems to have the effect of purifying the soul, let the troubles of life all disappear, quietly enjoy the quiet.

簡潔的空間，更利于我們對事物的思考與自我的沉淀。

黑白的經典搭配運用在書房的設計中更顯剛毅，純凈的白色墻面與白色柜體，顯得完整統一。柜體內的暖色點綴與地板相呼應，溫暖了空間。線條感的落地畫，為空間增添一抹理性色彩。窗外的怡人景色，也為書房帶來了恬靜的氛圍。

Concise space is more conducive to our reflection on things and the precipitation of self. Black and white classic collocation applies in the design of the study more show resolute, pure white metope and white cabinet body, appear complete and unified. The warm color ornament inside cabinet body and floor photograph echo, warm the space. Of line feeling be born picture, add a rational color for the space. The pleasant scenery outside the window, also brought quiet atmosphere for the study.

在安靜的睡眠空間里注入一抹低彩度的亮色，可以使得空間凸顯出特有的藝術氛圍。

白色的石膏線背景墻，讓空間變得更加立體而精致。粉色的一體床與白色的床品，營造了一個甜美的夢鄉，同色系的羊毛地毯、紗簾成為空間的點綴色。靠窗的黃色絨面休閑椅，將空間色彩翻轉，以耀眼的姿態呈現眼前，豐富了空間的色彩與材質表現。

Sleep space is in simple sense brunet collision falls, more show elegant and quiet life style. The ornament of geometrical structure, added a rational color in making a space. The combination of white metope and light color cotton hemp curtain, let a space more show gentleness. The candlestick of the suede head of a bed of navy and head of a bed hermes orange forms colour contrast, in the space that lets rational gentleness, increased elegant life emotional appeal.

睡眠空間在質感深色的碰撞下，更顯雅靜的生活格調。

幾何結構的點綴，使得空間中增加了一抹理性色彩。白色的墻面與淺色棉麻窗簾的組合，讓空間更顯溫柔。藏青色的絨面床頭與床頭愛馬仕橙的燭臺形成色彩對比，讓理性溫柔的空間中，增加了優雅的生活情調。

Sleep space is in simple sense brunet collision falls, more show elegant and quiet life style. The ornament of geometrical structure, added a rational color in making a space. The combination of white metope and light color cotton hemp curtain, let a space more show gentleness. The candlestick of the suede head of a bed of navy and head of a bed hermes orange forms colour contrast, in the space that lets rational gentleness, increased elegant life emotional appeal.

最撩人非自然光莫屬，光線的跳動緊抓人的心弦，營造出別樣的畫面感。

不同明度的灰色在白色空間中，尤顯突出，營造了靜謐的休息氛圍。午后，幾縷俏皮的陽光趁紗簾不注意，偷溜進室內，游走在空間里，打破了靜謐的空間氛圍，增添一抹生活氣息。

Most titillate person is not natural light must belong to, the beat of the light grasps the heartstring of the person closely, build the picture feeling that gives another kind. The gray of different lightness is in white space, show especially outstanding, built quiet rest atmosphere. Afternoon, a few wisp of nifty sunshine take advantage of gauze shade not to notice, steal slip into indoor, wander in the space, broke quiet space atmosphere, add a life breath.

在白色的空間中，黑色幾何結構的點綴，營造出幽靜素雅的氛圍，使人沉心靜氣，并能延展無盡猜想。

In white space, the ornament of black geometrical structure, build the atmosphere that gives quiet simple but elegant, make a person calm and serene, can extend endless conjecture.

花園里的白色桌椅在郁郁蔥蔥的綠植的襯托下，一下就吸引住我們的眼球，形成一道迷人的風景，同時也是享用下午茶的好去處呢~

The white tables and chairs in the garden, set off by the lush greenery, immediately caught our attention, forming an attractive landscape and a good place to enjoy afternoon tea.

平面布置圖 / layout chart