言昱室內設計研究室 | YANYU DESIGN STUDIO

客廳淺色系沙發的規劃，延續著整體空間輕快、明亮的節奏。而組合式的運用，提供了不同的使用模式。

Living room light color sofa planning, continues the overall space light, bright rhythm. The combination of the use, provides a different mode of use.

隱入式的電視墻，使得客廳空間整體更加純粹簡約。并排的窗戶將陽光投射在純凈簡潔的空間中，整體設計呈現出高級而不失平易近人的生活感。

The hidden TV wall makes the living room more pure and simple as a whole. The simple design of the window is not easy to show the pure life side by side.

隱入式的電視墻，使得客廳空間整體更加純粹簡約。并排的窗戶將陽光投射在純凈簡潔的空間中，整體設計呈現出高級而不失平易近人的生活感。

The hidden TV wall makes the living room more pure and simple as a whole. The simple design of the window is not easy to show the pure life side by side.

在裝飾方面，采用了非常中性的主調，為空間整體賦予了清新的氛圍。不同紋理的亞麻紡織品被用于空間各處，增添了輕松和舒適的感覺.

In terms of decoration, it adopts a very neutral tone and embellishments with a little green, which gives a fresh atmosphere to the whole space. Linen fabrics with different textures are used everywhere in the space, adding a relaxed and comfortable feel.

我們一直相信，客廳、主臥等面積較大的空間無需進行豪華或過度的裝飾，因為它們通常都處于房子里最好的位置，擁有最好的采光和視野.

We have always believed that large spaces such as living rooms and master bedrooms do not need luxury or excessive decoration, because they are usually in the best position of the house, with the best lighting and vision.

整體來說，暖色溫潤的質感相對靠近地面和人體需要放松接觸的表面，冷色和硬線條靠近上方及視覺停留望向的地方。

On the whole, the warm color and warm texture are relatively close to the ground and the surface where the human body needs to relax, and the cold color and hard lines are close to the top and the place where the vision stays.

既做到了身體上的放松和安全感，又照顧到了視覺的清爽和通達感.

It not only makes the body relaxed and safe, but also takes care of the visual freshness and accessibility

用最質樸的材質貼近內心的自然美感，歲月悠長，萬物可愛

With the most simple material close to the natural beauty of the heart, the years are long and everything is lovely

不同性質的素材、饒富趣味的裝置, 如同畫龍點睛一樣, 巧妙將空泛的空間裝點些許色彩, 使得原本的空間加入了醍醐味一般令人回味再三。體現了居者特質的居住空間才最令人感動。

Materials of different natures and interesting devices, just like the finishing touch, cleverly decorate the empty space with some colors, making the original space add flavor, which is generally memorable. The living space that embodies the characteristics of the residents is the most moving

阿爾瓦.阿爾托提出：“建筑師所創造的空間應該是和諧的，也是其用線索把生活的視線和時間編織在一起的世界。而用來編織的最基本的經緯就是人紛繁的情感之線與包括人在內的交流與互動”。

Alva Alto put forward: "the space created by architects should be harmonious, and it is also the world in which the vision of life and time are woven together by clues. The most basic warp and weft used to weave is the complicated emotional thread of human beings and the communication and interaction including people.

時間的打磨給予了材料的的第二層外殼，愛，是自然的產物，人類和宇宙的時空交互，宇宙整合了新的形式人類終將接受自然和時間所造成的結果

The polishing of time gives the second shell of materials. Love is the product of nature. The space-time interaction between human beings and the universe, and the universe integrates new forms. Human beings will eventually accept the results of nature and time

生活因每個階段的不同而有不同的人生體驗, 這些豐富的體驗, 形成了人的架構及底蘊, 內化之后進一步呈現出來, 造就了不同的面貌;就如同空間, 在點、線、面的架構之后, 透過家具、軟件適切地擺放運用.

Life has different life experiences due to different stages. These rich experiences form the human structure and details, which are further presented after internalization and create different faces. Just like space, after the structure of point, line and surface, is placed and applied appropriately through furniture and software

如李禹煥所言：「水平軸所表達的意象，就是無限延伸的虛空。」在空間使用大量線性比例，隨中島線形燈具排列延伸至塊面的墻體格屏，From Line畫作線條轉化為實木與金屬，堆疊出空間的理性延伸構圖。

As Li Yuhuan said, "the image expressed by the horizontal axis is the infinite extension of the void. A large number of linear proportions are used in the space. With the alignment of Zhongdao lamps and lanterns extending to the wall lattice screen on the block surface, the lines drawn by from line are transformed into solid wood and metal, and the rational extension composition of the space is stacked.

在細節處，頂面線性燈具，則如漂浮般，隨開放的家俬蔓延出無界限的空間；嵌于墻體的木條，為端面雕鑿獨有導角與紋理，細膩的律動起伏，精致成一幅會呼吸的有機平面。

At the details, the linear lamps on the top surface float like floating, spreading out boundless space with the open furniture; the wood strips embedded in the wall are carved with unique guide angle and texture for the end face, with delicate rhythm and fluctuation, which is refined into an organic plane that can breathe.

以白色墻面，使空間呈現簡樸大方的沉靜氣質。透過更衣室空間的轉換，以白色墻磚及白色漆元素架構的主浴，提供居者一份明亮、舒適的洗滌、沉思空間。

With white metope, make the space present simple and generous calm temperament. Through the transformation of changing room space, the main bath with white wall tiles and white paint elements provides a bright and comfortable space for residents to wash and meditate.

在材料的選擇上，設計團隊摒棄復雜繁瑣的裝飾手法，采用簡潔，整體的設計語言，不僅能夠給人一種舒適感，更能讓空間增加開闊。

In the selection of materials, the design team abandons the complicated decoration techniques and adopts simple and overall design language, which can not only give people a sense of comfort, but also make the space more open.