Norm Architects，來自丹麥，專業的建筑及室內設計事務所。在每個項目中，他們尊重其獨特的場地環境和歷史文化背景，并以斯堪的納維亞設計的傳統為基礎，使用天然材料和延續現代主義精神里的克制，追求“永恒的美學”表達。

Norm Architects, from Denmark, is a professional architecture and interior design firm. In each project, they respect their unique site environment and historical and cultural background, and based on the tradition of Scandinavian design, use natural materials and continue the restraint in the spirit of modernism, in pursuit of "timeless aesthetics" Express.

作為法國大使館的舊址，Linden Palais擁有絕佳的視野，能夠俯瞰柏林的城市景觀，共七層近5000平方米的辦公場所——頂層擴建部分后來由David Chipperfield建筑事務所設計。該空間擁有優雅而輕松的氛圍，可以以一杯由當地咖啡師手磨的咖啡來開始非正式會議，或者交流。

The former home of the French Embassy, Linden Palais offers a stunning view of the Berlin cityscape, comprising seven floors of nearly 5,000 square metres of office space -- the top floor extension was later designed by David Chipperfield Architects. The space has an elegant and relaxed atmosphere, so start an informal meeting with a cup of coffee hand-ground by a local barista, or mingle.

臨近街道層的入口朝向室外的林蔭道，空間之中巧妙地的引入了人行道上種植的菩提樹的顏色，使之與場地產生一定的關系。同時，為了加強這種聯系，地面的灰色瓷磚用材與外面的人行道鋪貼相似，從而令街道自然地流向了內部空間，實現室內外的銜接。

The entrance of the adjacent street level faces the outdoor avenue. The color of the linden tree planted on the sidewalk is cleverly introduced into the space, making it have a certain relationship with the site. At the same time, in order to strengthen this connection, the grey tiles on the floor are similar to the pavement on the outside, so that the street flows naturally into the interior space, achieving the connection between inside and outside.

現有的建筑有許多原始的、令人印象深刻的結構被保留，它與歷史悠久的菩提樹有著密切的關聯，也是Norm Architects的主要靈感來源。設計師們確切的知道，要以怎樣一種適合當代的方式來突出這種內在精神要旨。

The existing building, which has many of the original and impressive structures preserved, has a close association with the historic Linden tree and was a major inspiration for Norm Architects. Designers know exactly how to accentuate this inner spiritual message in a way that is appropriate for the present.

室內色彩的靈感來自于原始入口天花板的顏色——金屬、木材和石材所呈現的重色，工作室采用更微妙的顏色來演繹它們，以保持外觀的整體性和簡約感。每一種顏色都作為每一層室內的基礎和基調，同時也具有一定的導向功能。

The interior colours were inspired by the colours of the original entrance ceiling -- a heavy palette of metal, wood and stone -- which the studio interpreted in more subtle colours to maintain a sense of integrity and simplicity. Each color serves as the base and tone of each floor interior, as well as a certain guiding function.

內容策劃 / Presented

?

策劃 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY 校改 Proof：Da Lim

圖片版權 Copyright ：Norm Architects