該住宅項目位于杭州錢塘江畔，由躍遷設(shè)計（YUEQIAN DESIGN）團(tuán)隊完成。客戶為知名的美妝博主，希望該住宅能同時滿足直播及居住的需求，營造一個兼顧功能性和度假感的居所。

The residential project is located on the Qiantang River in Hangzhou and was completed by the YUEQIAN DESIGN. The client is a well-known beauty blogger, and hopes that the residence can meet the needs of both live streaming and living, creating a residence that balances functionality and a sense of vacation.

躍遷運(yùn)用了微水泥、老木頭、藤編柜門作為主要的材質(zhì)，營造了一個非常舒適且有藝術(shù)感的空間。該空間整體設(shè)計靈感來自于wabi-sabi，也就是日式侘寂風(fēng)，同時結(jié)合了大量綠植和藤編家具來打造真實的度假感。

YUEQIAN uses microcement, old wood, and rattan cabinet doors as the main materials to create a very comfortable and artistic space. The overall design of the space is inspired by Japanese wabi-sabi, combined with plenty of plants and rattan furniture to create an authentic resort feel.

因客戶有大量拍攝需求，設(shè)計師在進(jìn)行設(shè)計的時候，非常節(jié)制的使用材料。在不喧賓奪主的情況下，體現(xiàn)審美性的同時，秉承‘Less is more’的理念，運(yùn)用弧形線條來增加空間的層次感和豐富度，利用深色老木頭和淺色藤編家具的對比來增加空間張力。整個空間的感受一直延續(xù)到每個角落，溫潤的質(zhì)感佐以戲劇感的線條，使得整個空間呈流動的態(tài)勢。

Due to the large number of shooting needs of the client, designers use materials very sparingly when designing. While reflecting the aesthetics without being noisy, it adheres to the concept of ‘less is more’, by using curved lines to increase the layering and richness of the space, and using the contrast between dark old wood and light-colored rattan furniture to increase the tension of space. The feeling of the whole space continues to every corner, and the warm texture is accompanied by dramatic lines, adding a sense of flow to the whole space.