隨著新時代女性獨立意識的崛起，在追求自我的過程中，從容自信、不被定義、活出光芒等詞語，愈來愈為人們所強調。相伴于此，以悅己為需求的她經濟，更催生了當下美體美膚產業的快速崛起。赫本秀HBbeauty，作為創立于深圳的知名美業品牌，專注于成就女性的美麗人生，賦予顧客【自然、健康、內在】的極致享受，其第三家千平旗艦店由MOSOM墨森設計傾力擔綱。

With the rise of women's independence in the new era, words such as “ease and confidence”, “undefined” and “live sparkling” are increasingly emphasized in the process of self-pursuit. Besides, the she economy with self-pleasing as its demand has all the more contributed to the rapid rise of the beauty industry. As a renowned beauty brand founded in Shenzhen, HBbeauty strives to give women a beautiful life and a natural, healthy and inner pleasure. It’s third 1,000 sq.m. flagship store is designed by MOSOM DESIGN.

作為泛美業領域的設計的佼佼者，深刻洞悉此點的MOSOM墨森設計致力于通過“新美力”的專業賦能，解鎖市場所需。以場景設計介入商業運營模式，其一面挖掘空間之于消費者的情緒感染力；一面通過場景互動的流量，輔助商業價值的可持續變現。

As a leading design firm in the pan-beauty sector, MOSOM DESIGN, with its keen insight, works to unlock the market demands through its “new aesthetic power”. By integrating scene design into the business operation mode, it attempts to dig out the space’s emotional appeal to customers. On the other hand, it supports the sustainable growth of business value via the traffic of scene interaction.

在其受邀擔綱的赫本秀HBbeauty一案中，設計便很好地將這兩點平衡 —— 沉浸式的共鳴體驗與可持續的商業穿透力。“品牌與空間相輔相成。在此，空間某種意義上以建筑解構、光影塑造、空間材質、陳列規劃等形式開啟了體驗的張力及節奏。沿著這些精心布局的'線索'，我們力圖營造的是一場共享之旅，以及從情緒價值的賦予至不銷而銷的潛在效果。”MOSOM墨森設計詮釋道。

In HBbeauty, a great balance has been achieved between an immersive resonance experience and the sustainable business impact. “The Brand and the space complement each other. Here, the space has radiated its tension and rhythm through architectural deconstruction, light and shadow shaping, spatial materials, display and layout. With these exquisitely crafted details, we aim to create a shared journey and achieve a potential effect from emotional value to sales without advertising”, says MOSOM DESIGN.

如何在沉浸式體驗中喚起顧客的持續吸引力，是MOSOM墨森設計在本案中力圖實現的重點。“真正為空間體驗感負責的不止是審美表象，隨著時間推移，消費者在空間中所感知到的，多元延展的優雅意境、深刻入心的情感記憶，才是一種長久的體驗。”

How to evoke the lasting appeal of customers in an immersive experience is the key point MOSOM DESIGN strives to achieve in this case. “Beyond aesthetics, it is the multifaceted elegance and deep emotional memory consumers perceive in the space that create a lasting experience over time.”

▲ 朗香教堂

▲ 赫本秀

由此，落筆場域氛圍的營造，設計師以建筑美學為基底，取意于柯布西耶的朗香教堂。獨特的架構形式，突破傳統平鋪直敘的塊面，以不規則的墻體形態與洞口切割形式展開，指向于人對空間的深層探索。

Therefore, the designers draw inspiration from the La Chapelle de Ronchamp by Le Corbusier to create the field’s ambience. The unique architectural form, with its irregular walls and hole cutting, breaks with the conventional flat and linear blocks, encouraging people to explore the space in depth.

將空間交給觀者探索，在人與場所的鏈接中，令其間的美感逐漸顯現，是設計師在此透過建筑藝著力表達的。光束散落、越過層隙、落影于內，緩緩映現出教堂般的室內構造，人穿行其中，頓感一種無聲的儀式。

The space is left to the viewer to explore the beauty through the art of architecture. The interior of the structure that resembles a church is gradually mirrored by dispersed light beams that pass through gaps and fall inside. This will give people a sense of silent ritual as they walk through it.

順延巧妙設置的空間動線，在進入正廳的廊道處，設計師以遞進式的空間結構，搭建優美的建筑旋律。當觀者步入于此，刻意拉低的天花距離，將其包裹在一片新奇秩序與私密感中。猶如劇本中的轉場，從門外到店內的轉換，于無形間牽引著顧客的注意力，一場精心編織的“故事”就這樣悄然開啟。

Following the spatial motion line, the designers have created a wonderful architectural melody at the corridor of the hall with a progressive space structure. As the viewers enter, the deliberately low ceiling distance wraps them in a sense of novelty, order and privacy. The transition from the the store’s outside to the inside is like a scene change in a play, invisibly drawing the customer's attention. Thus, the expertly constructed "story" starts out subtly.

“光影與建筑的穿插、體塊與結構的組合是關鍵設計邏輯。”三角式結構與垂直光線的建立，向外滋生出嚴肅的莊嚴感。“走進這里時，人們可能最先產生好奇，進而是理解與欣賞，這便是隱藏在設計語言背后的情感序列。”

"The interplay of light and shadow with the building and the combination of blocks and structure is the key design logic." The triangular structure and vertical light exude a sense of solemnity outwards. "Once inside, visitors could initially feel curious, then understood and appreciated. This is the emotional sequence hidden behind the design language."

停留于消費者印象中的品牌調性如何精準傳遞？“高雅、純粹與隱含的震懾力是我們想要賦予空間的性格。”從純粹的清水混凝土、木藝材質、隔墻排列的座椅秩序，到占據視覺中心的火燒木裝置，設計對氛圍感的營造，貫穿著對尺度、色彩、畫面的多維考量，每一個獨特的元素，皆是一個打動人心的要點。

How to precisely express the brand tone that stays in the consumer's mind? "Elegance, purity and implied shock are the character we wanted to give to the space." From the pure fair-faced concrete, the wooden materials, the orderly seating arranged on the partition walls, to the flamed wood installation that dominates the visual centre, multi aspects like scale, colour and image have been taken into account for atmosphere creation. By doing so, each unique element is a key point that strikes a chord.

“進一步講，建筑空間的設計貫穿著隱性的節奏感，我們有意規避額外的裝飾，轉而令細節經得起品味，于無形中傳遞至身心，喚起消費者的深刻共鳴。”

"Furthermore, there is an implicit sense of rhythm that runs through the design of the architectural spaces. We have deliberately avoided extra decoration in favour of details that stand up to taste. This will be invisibly conveyed to the consumes’ mind and body, evoking a deep sense of empathy among them."

在MOSOM墨森設計的筆下，空間的設計即是一場通達感物的編排。環伺四周，拱形門、靈動的樓梯弧線形態與原本直線條建筑的對撞，形成一支韻律回旋的“復調”，在豐富層次之余，潤物細無聲地勾勒著節奏，令觀者漫漫感受時光的悠揚曲調。

According to MOSOM, the space's design allows access to the objects. Looking around, the arched doors and the curve staircase collide with the original straight lines of the building, thus developing a rhythmic "polyphony". While enriching the layers and the rhythms, it makes the viewers feel the melodious tune of time.

就這樣，跟隨設計的指引，空間的營造為體驗者開啟了日常生活之外的另一扇門。這一超越時間的意境感，正是在“空間即品牌，場景即營銷”的前置策略下，激活品牌附加值的重要方式。

In this way, following the design guidelines, the space is created to open another door for the experiencer beyond everyday life. Based on the "space as brand, scene as marketing" strategy, this feeling of context that transcends time is a key way to activate the added value of the brand.

蜿蜒的弧線形態背后，從技法上講是一種緩慢的協調、過渡。而從感官的塑造上看，弧線的背后，是變化，是生命力，向外傳遞著靈動的身心態度，而這也正道出品牌想要賦予消費者的體驗內涵 —— 自在享受、悅己健康。

Behind the winding curved form is a slow coordination and transition technically. But in terms of sensory shaping, behind the curve is change and vitality, conveying a dynamic attitude of mind and body outwardly. This is exactly the experience that the brand wishes to provide to its consumers - to have fun and stay healthy.

對于線下商業品牌而言，體驗空間的營造，為其提供著重要的生長養分。正如MOSOM墨森設計一貫在泛美業空間設計中所傳達的 —— 空間即屬于品牌識別度的一部分，它將場景體驗背后的流量、記憶，導入商業的長續經營中。

For offline commercial brands, creating experience spaces is crucial to its brand growth. As MOSOM DESIGN has consistently stated in its pan-beauty space design - as part of the brand identity, the space integrates the traffic and memory behind the scene experience into the long-term operation of the business.

從固定的空間范式與場景概念中跳脫出來，在赫本秀HBbeauty中，一種解構主義的建筑美學、一場建立在五感六覺之上的身心體驗，不再止于表層的美感，而是將其真實地轉向于精神內核，隱含在人與空間關系中的商業轉化上，從而建立起消費者與品牌的深度共鳴。

HBbeauty has emerged from the fixed space paradigm and scene concept, transcending deconstructed architectural aesthetics and a physical and mental experience. Instead, it has focused on the spiritual core, which is implied in the commercial transformation of the relationship between people and place, so as to build a deep empathy between consumers and the brand.

MOSOM墨森設計由知名設計師?柊?創立于深圳，立足國際視野，專注研究“新美力”，致力于美業會所、豪宅與辦公的專業化設計，為客戶提供美業商業顧問、空間設計、燈光設計、軟裝設計等一體化解決方案。

Founded in Shenzhen by the famous designer Mr. Zhongchen Jin with a global outlook, MOSOM DESIGN specializes in researching “new aesthetic power”. Engaged in the professional design of beauty clubs,luxury housing and offices, it strives to provide clients with integrated solutions like business consultant in beauty industry, space design, lighting design and soft decoration design.

多年來，基于對泛美業的全方位深入洞察、研究與實踐，MOSOM墨森設計提出“多元趨變，優雅永恒”的核心理念，發揮“空間即品牌，場景即營銷”的前端策略思維，聚焦商業的高頻認知與高效變現，為設計之外的附加值而不斷創造。在設計中，我們橫向考量客戶的投入成本與回報周期，縱深剖析建筑結構、材質美學、業態邏輯、商業坪效、品牌運營等因素，將空間從嚴密的整體拆解為有機的個體，整合上下游資源并有效縮短從概念設計到商業落地之間的節點，促進回報效率與商業產值的最大化，最終呈現出功能、美學與情感價值統一的復合態空間精品 —— 風格多元、氣質優雅。

Over the years, based on the all-round in-depth insight, research and practice of pan-beauty industry, MOSOM DESIGN has put forward the core concept of “diversified change, elegance until eternity”, and given play to the front-end strategy thinking of “space is brand, scene is marketing” with a focus on the high-frequency cognition and efficient realization of business. With these efforts, the value-added beyond design is constantly being created. In the design, we consider the input cost and return cycle of clients horizontally, while analyzing architectural structure, material aesthetics, business logic, commercial economic benefits and brand operation vertically. Efforts have been made to turn a strict whole into organic units, integrate upstream and downstream resources and effectively shorten the nod from conceptual design to commercial landing. This is how we maximize return efficiency and business output value, finally presenting a quality complex space that combine function, aesthetics and emotional value -- with diversified styles and elegant demeanor.

?