#05

流蘇般的線條

絲滑順暢，飄逸靈動

如清晨陽光傾瀉而下

柔和而溫暖

Tassel-like lines

Silky, smooth, elegant and smart

Like the sun pouring down in the morning

Soft and warm

結合溫潤柔和的原木色

歸真素雅，詩意靈動

呈現出大道至簡的中式美學

Combined with warm and soft log color

True, simple and elegant, poetic and smart

It presents the Chinese aesthetics

#06

緊致細膩的紋理

低調內斂的色調

空間的冷寂感隨之而來

A tight and delicate texture

A low-key, steady tone

The cold sense of space followed

暗調木紋宛如沉穩的修行者

仿佛永遠保持泰然姿態

予人一種風淡云輕的松弛感

The dark wood is like practitioner

As if to keep a calm posture forever

Give people a relaxed feeling

#07

緊密線條粗中有細，自在相融

層次感鮮明，布局均勻

線條簡潔，高雅沉穩

The thick and thin lines blend freely with each other

The layering is distinct and the layout is uniform

The lines are simple, elegant and steady

少量木結均勻分布，若隱若現

卻起到畫龍點睛之妙

展現出和諧、細膩之美

A small amount of wood knot looms

But it serves as the finishing touch

Show the beauty of harmony and delicacy

#08

遠遠望去似有光影在流淌

木紋如絲綢，褶皺如山脈

溫柔起伏，渾然天成

There seems to be light

Wood grain ?like silk, folds like mountains

Gentle ups and downs, naturally natural

無需任何繁雜裝飾

便將自然蘊含的乾坤展現得淋漓盡致

讓人不由喟嘆自然造物者的神奇

No need for any complicated decoration

It shows the universe contained

in nature incisively and vividly

One can't help but sigh at the natural creator